Camera Mundo - Independent Film Festival - Edition Brasil

Vrijdag 26 Juni / 18:00 – 19:30u / Venster 4

O Sol e a Chuva
Animatie - 3’
Laura Bezerra Lima / 2007 / Rio de Janeiro
laurabezerralima@hotmail.com

Een korte animatie gemaakt door een 8-jarig meisje. Ze spreekt haar gedachten uit over het waarom van de zon en de regen en komt tot de conclusie dat ze allebei noodzakelijk zijn om te kunnen leven.

“What is more important, the sun of the rain?” This 8-year-old director reflects about this question in this beautiful animation.
Laura Bezerra Lima is aanwezig voor Q&A

Lumiar: Punhado de Ontem, 'Cadinho de Hoje
Documentaire 19’
Christian Costa / Pedro Kina / 2008 / Lumiar
tiayataruni@gmail.com

Meneer José Schuabb is een oude boer uit Lumiar, die niet alleen oude verhalen over Lumiar vertelt, maar ook het milieuconflict vanuit het perspectief van een boer laat zien.

Mr. José Schuabb is an old farmer from Lumiar.  He doesn’t only tell us old stories about Lumiar, but also shows the environmental conflict from the farmer point of view.

Mocó Jack
Animatie - 11’28”
Luiz Botosso / Thiago Veiga / 2007 / Goiânia
foton@fotonarq.com.br

Een korte animatie over de avonturen van krokodil Jack, die zichzelf met veel creativiteit uit de klauwen van een gemene jager redt. Jack is anders dan zijn broertjes, hij is exotischer, waardoor hij nog aantrekkelijker is voor jagers. Hij ontwikkelt verschillende technieken om zich te verstoppen en hem en zijn vrienden te redden.

Short Animation narrating the adventures of the crocodile Jack. He is more exotic than his brothers and therefore very attractive for hunters. He uses a lot of creativity to save himself from an evil hunter.

Xinã Bena - Nova Era
Documentaire -  60’
Zezinho Yube / 2005 / São Joaquim
maricorrea24@gmail.com / videonasaldeias@videonasaldeias.org.br

Het dagelijks leven van het dorpje Huniki in São Joaquim, aan de rivier Jordão in de provincie Acre. Augustinho, de priester en aartsvader van het dorp, zijn vrouw en schoonvader zien de rubberplantages en vieren het nieuwe tijdperk. Nu, met hun land afgebakend, kunnen ze eindelijk weer hun kinderen en kleinkinderen hun tradities gaan leren.

The daily life of the village Huniki of São Joaquim, on the river Jordão in the state of Acre. Augustinho, village shaman and patriarch, his wife and father-in-law, remember the fetters of the rubber plantations and celebrate a new era.